gira il mondo, december 31